ДО ПРОБЛЕМИ ДІАЛОГУ НАУКИ І РЕЛІГІЇ: КРИТИЧНИЙ ОГЛЯД УКРАЇНСЬКОГО НАУКОВО-БОГОСЛОВСЬКОГО ДИСКУРСУ

Анотація

У статті проаналізовано українські фахові наукові видання богословського і філософського змісту у плані розкриття проблеми взаємозв’язку між наукою та релігією в науково-богословському дискурсі, а також для логіко-понятійної оцінки науково-богословських праць, що досліджують питання діалогу наукового і релігійного пізнання в контексті українськомовних наукових публікацій. Такий матеріал може лягти в основу інформаційної бази досліджень на тему співіснування науки і релігії та розуміння логіки і принципів їх взаємодії.

The article analyzes domestic professional scientific publications of theological and philosophical content with the aim of tracing, on the one hand, the genesis of interest in the issues scientific research into the interrelations between science and religion in domestic scientific and theological discourse, and on the other hand, to carry out a logical and conceptual assessment of scientific and theological works on the problem of dialogue between scientific and religious knowledge by Ukrainian researchers specifically in the context of Ukrainian linguistic culture, which may constitute the main resource and information source base for research on the coexistence of science and religion as social institutions and, most importantly, an essential understanding of the logic and principles of their interaction.

The relevance of the problem of the lack of Ukrainian-language works translated and Ukrainian works created in Ukrainian universities extends far beyond the scope of this article, but within its scope it is defined by the lack of works on the subject of science and religion that would, on the one hand, provide an understanding of the essence of the interrelations between science and religion, and, on the other hand, the fulfillment of the requirements of professional publications, which prohibit the citation in the text and inclusion in bibliographic lists of sources published in Russian in any country, as well as sources in other languages if they are published on the territory of Russia.

In our opinion, the solution to the problem of scientific works and publications in Ukrainian appearing in Ukraine lies in a change in the consciousness, perception, and way of thinking of both individual Ukrainians and Ukrainian society as a whole, which will subsequently be reflected in scientific works.