ПОЛІСЕМАНТИЧНІСТЬ СПОЛУЧНИКА ΚΑI В ГРЕЦЬКОМУ ТЕКСТІ НОВОГО ЗАВІТУ

Анотація

У статті розглядається багатозначність сполучника καί, аналізується полісемантичність його лексико-синтаксичних конотацій у різних синтаксемах, вживання як в паратактичних, так і гіпотактичних реченнях. Встановлення функціональної семантики сполучника в різних контекстах сприяє адекватності перекладу грецького тексту Нового Завіту українською мовою.